1 00:01:36,844 --> 00:01:38,512 (SNIFS) 2 00:01:47,896 --> 00:01:49,023 Jean? 3 00:01:49,773 --> 00:01:50,858 Drelich? 4 00:01:51,150 --> 00:01:52,234 Drelich! 5 00:02:19,595 --> 00:02:22,138 Hank, proszę, powiedz, że coś widzisz. 6 00:02:22,221 --> 00:02:23,931 Obawiam się, że nie. 7 00:02:24,057 --> 00:02:26,643 Zeszłej nocy włamano się do monitoringu, 8 00:02:26,726 --> 00:02:28,978 więc porwanie wydaje się prawdopodobne. 9 00:02:33,900 --> 00:02:35,109 (WĄCHANIE) 10 00:02:55,797 --> 00:02:57,840 Zapomnij o przeszukiwaniu terenu. 11 00:02:57,924 --> 00:02:59,759 Zabrano ją samolotem. 12 00:03:04,097 --> 00:03:05,181 (grzmot) 13 00:03:07,725 --> 00:03:09,686 Burza, co widzisz? 14 00:03:11,437 --> 00:03:12,689 (WARCZY) 15 00:03:26,953 --> 00:03:28,121 (KRZYK) 16 00:03:31,666 --> 00:03:33,000 (WARCZY) 17 00:03:42,552 --> 00:03:43,636 (chrząknięcie) 18 00:03:59,944 --> 00:04:00,987 (WARCZY) 19 00:04:09,120 --> 00:04:10,455 (WARCZANIE) 20 00:04:14,125 --> 00:04:15,293 Mróz! 21 00:04:15,376 --> 00:04:19,004 Z tego co zbieram to był atak psychiczny, dość potężny. 22 00:04:19,087 --> 00:04:22,174 Oh naprawdę? Co za niespodzianka. 23 00:04:22,257 --> 00:04:24,968 (WYKRZYKA) Jak myślisz, co robisz? 24 00:04:25,051 --> 00:04:27,137 Logan, potrzebujemy jej na Cerebro! 25 00:04:27,554 --> 00:04:28,972 (chrząkanie) 26 00:04:29,931 --> 00:04:32,184 Popełniasz błąd, Loganie. 27 00:04:32,267 --> 00:04:35,896 Nie, popełniłem błąd ufając ci. 28 00:04:35,979 --> 00:04:37,230 Czy straciłeś rozum? 29 00:04:37,314 --> 00:04:39,858 Zeszłej nocy była w szpitalu, Summers. 30 00:04:39,941 --> 00:04:42,694 i na zewnątrz, kiedy Jean został zabrany śmigłowcem. 31 00:04:43,487 --> 00:04:44,696 Emma? 32 00:04:44,780 --> 00:04:46,031 Obudziłem się pierwszy, 33 00:04:46,114 --> 00:04:49,034 więc poszedłem jej szukać, ale już jej nie było. 34 00:04:49,117 --> 00:04:50,702 Tak, zobaczymy. 35 00:04:50,786 --> 00:04:55,373 Bo kiedy wrócę, prawda wychodzi na jaw w ten czy inny sposób. 36 00:04:56,708 --> 00:04:57,918 EMMA: Scottie! 37 00:04:58,418 --> 00:05:02,798 Scott, to ja byłem tym jedynym kto znalazł Jeana, pamiętasz? 38 00:05:02,881 --> 00:05:05,550 Ale stąd nie mogę jej już znaleźć. 39 00:05:08,845 --> 00:05:12,057 Charles, muszę z tobą porozmawiać. 40 00:05:16,228 --> 00:05:20,023 Logan, miałem nadzieję spotkać się z Jeanem. 41 00:05:20,357 --> 00:05:21,483 Jak ona sobie radzi? 42 00:05:21,817 --> 00:05:23,276 schrzaniłem. 43 00:05:23,777 --> 00:05:25,987 Chuck, pozwoliłem jej zostać zabraną. 44 00:05:26,071 --> 00:05:27,405 Co się stało? 45 00:05:27,489 --> 00:05:29,699 Rozwalił nas psychiczny cios, 46 00:05:29,783 --> 00:05:31,368 i wtedy ktoś ją porwał. 47 00:05:31,451 --> 00:05:33,912 Psychiczny? Czy wiesz od kogo? 48 00:05:34,079 --> 00:05:39,042 Och, tak, Emmo Frost, ale nie pracowała sama. 49 00:05:39,125 --> 00:05:43,004 Dowiedz się od niej, co możesz, Logan, ponieważ Jean musi zostać znaleziony. 50 00:05:43,088 --> 00:05:46,049 Trzeba ją kontrolować zanim zacznie się wojna. 51 00:05:47,008 --> 00:05:48,635 Albo będzie za późno. 52 00:05:48,718 --> 00:05:50,095 (GŁOŚNE DUPY) 53 00:05:52,055 --> 00:05:53,557 Charles? 54 00:05:53,640 --> 00:05:54,933 Charles! 55 00:06:00,689 --> 00:06:02,190 Biskupie, co się stało? 56 00:06:02,274 --> 00:06:05,193 Musimy cię wprowadzić głębiej do jaskini. Teraz! 57 00:06:05,277 --> 00:06:07,320 SENTINEL: Zidentyfikowano zmutowany cel. 58 00:06:07,404 --> 00:06:08,655 (chrząknięcie) 59 00:06:10,073 --> 00:06:11,449 Zatrzymaj się, mutancie. 60 00:06:13,034 --> 00:06:14,785 Wykryto mutanta. 61 00:06:23,294 --> 00:06:24,545 (chrząknięcie) 62 00:06:28,632 --> 00:06:29,925 (szyderstwo) 63 00:06:40,394 --> 00:06:41,729 Kierowanie. 64 00:06:43,439 --> 00:06:45,649 Nie. Nie! 65 00:06:45,816 --> 00:06:47,484 To nie w porządku! 66 00:06:47,902 --> 00:06:50,154 Zidentyfikowano zmutowany cel. 67 00:06:59,204 --> 00:07:00,331 (GAS) 68 00:07:10,591 --> 00:07:13,677 To nie miało się tak stać. 69 00:07:14,511 --> 00:07:16,305 Co mówisz? 70 00:07:16,639 --> 00:07:17,848 ja... 71 00:07:18,641 --> 00:07:21,518 To ja powiedziałem Mastermoldowi o Xavierze. 72 00:07:22,019 --> 00:07:24,438 Ale nikt inny nie miał ucierpieć! 73 00:07:24,521 --> 00:07:26,857 Marrow, zrobiłeś to? 74 00:07:26,941 --> 00:07:29,652 Nie chciałem. Muszę im pomóc. 75 00:07:29,735 --> 00:07:32,488 Nie, zrobiłeś wystarczająco dużo. 76 00:07:32,863 --> 00:07:34,531 Teraz jest już za późno. 77 00:07:39,620 --> 00:07:41,205 (chrząkanie) 78 00:08:09,441 --> 00:08:10,651 Co czytasz, Wando? 79 00:08:10,734 --> 00:08:11,901 Pietro? 80 00:08:13,319 --> 00:08:17,073 Kamień węgielny pod budowę społeczeństwo odnoszące sukcesy. 81 00:08:17,657 --> 00:08:18,741 Brzmi nudno. 82 00:08:26,374 --> 00:08:27,750 (jęki) 83 00:08:29,919 --> 00:08:34,674 Wanda, nie możesz pozbawiać męskiej mocy spod niego w ten sposób. 84 00:08:34,757 --> 00:08:37,051 Co tu robisz, Pietro? 85 00:08:37,135 --> 00:08:40,054 Wiesz, jak ojciec zareaguje jeśli cię znajdzie. 86 00:08:40,138 --> 00:08:41,556 Hej, wszystko w porządku. 87 00:08:42,598 --> 00:08:44,100 Zostałem zaproszony z powrotem. 88 00:08:44,183 --> 00:08:45,935 Poważnie w to wątpię. 89 00:08:46,019 --> 00:08:47,729 To poważna prawda. 90 00:08:47,812 --> 00:08:50,773 Wszystko, czego potrzeba było dostarczenie pewnej „paczki”. 91 00:08:50,940 --> 00:08:52,400 Jaki pakiet? 92 00:09:01,951 --> 00:09:04,454 Podpisano, zapieczętowano i dostarczono. 93 00:09:09,625 --> 00:09:11,044 Wypuść mnie stąd! 94 00:09:11,127 --> 00:09:12,336 (GAS) 95 00:09:13,671 --> 00:09:16,507 Porwałeś senatora Kelly'ego? 96 00:09:16,591 --> 00:09:18,384 Hej, tego właśnie chciał stary człowiek. 97 00:09:18,551 --> 00:09:19,969 Wy głupcy! 98 00:09:20,053 --> 00:09:23,139 Zamknąłem program Sentinel mający na celu zapobieżenie wojnie. 99 00:09:23,222 --> 00:09:25,099 Tylko nas w to wciągasz. 100 00:09:25,183 --> 00:09:26,851 Nie my. 101 00:09:26,934 --> 00:09:28,144 Ty. 102 00:09:36,360 --> 00:09:37,403 Tak? 103 00:09:37,487 --> 00:09:39,614 Trask, wracamy do harmonogramu. 104 00:09:39,697 --> 00:09:41,699 Zacznij wprowadzać Strażników do sieci. 105 00:09:41,783 --> 00:09:42,867 Dlaczego? 106 00:09:43,034 --> 00:09:45,036 Atakujemy Genoshę. 107 00:09:45,244 --> 00:09:46,496 Dziś wieczorem. 108 00:09:55,671 --> 00:09:57,256 Ojcze, co zrobiłeś? 109 00:09:57,340 --> 00:09:59,342 Rozmawiałeś z Pietro. 110 00:09:59,467 --> 00:10:00,843 Tak, zrobiłem to. 111 00:10:01,010 --> 00:10:02,220 Przepraszam, kochanie. 112 00:10:02,303 --> 00:10:04,931 To ja powinienem ci powiedzieć. 113 00:10:09,935 --> 00:10:13,897 Ojcze, Genosha była takie spokojne sanktuarium. 114 00:10:13,980 --> 00:10:15,607 Dlaczego to robimy? 115 00:10:15,690 --> 00:10:17,609 Ponieważ jest coś nie tak ze światem 116 00:10:17,692 --> 00:10:20,904 gdzie potężny trzeba uciekać się do słabych. 117 00:10:21,196 --> 00:10:25,325 Po dzisiejszym dniu będzie to ludzi, którzy muszą szukać schronienia. 118 00:10:25,784 --> 00:10:27,494 Nie rozumiem. 119 00:10:27,577 --> 00:10:29,037 Dlaczego miałbyś wszczynać wojnę 120 00:10:29,121 --> 00:10:33,083 po Charlesie Xavierze pokazał ci przyszłość, w której nikt nie wygrywa? 121 00:10:33,208 --> 00:10:36,586 Ponieważ teraz kontroluję obie strony. 122 00:10:36,670 --> 00:10:39,506 Ludzkość nigdy nawet się nie dowie, co ją uderzyło. 123 00:10:40,048 --> 00:10:44,427 I w końcu przyszłość będzie nasza. 124 00:11:05,490 --> 00:11:06,992 SENTINEL: Odbieranie danych. 125 00:11:07,075 --> 00:11:09,494 To wszystko? Piętnaście? 126 00:11:09,744 --> 00:11:11,955 Wstrzymałeś produkcję, pamiętasz? 127 00:11:12,038 --> 00:11:14,249 Ile czasu minie, zanim będą gotowe? 128 00:11:15,000 --> 00:11:17,002 Bez Mastermolda obsługa programowania, 129 00:11:17,085 --> 00:11:19,212 musimy to zrobić jeden po drugim. 130 00:11:20,797 --> 00:11:22,090 Jak długo? 131 00:11:22,507 --> 00:11:24,384 Cztery godziny, może więcej. 132 00:11:24,593 --> 00:11:26,052 Masz jeden. 133 00:11:26,344 --> 00:11:28,013 Jaka jest pilność? 134 00:11:28,096 --> 00:11:30,807 To jest sprzeczne ze wszystkim, co zaplanowaliśmy. 135 00:11:30,932 --> 00:11:33,268 Musimy pokonać moce Magneto. 136 00:11:33,351 --> 00:11:35,437 Oznacza to wysłanie 50 lub więcej! 137 00:11:35,520 --> 00:11:37,355 Nie mamy dość! 138 00:11:38,690 --> 00:11:40,275 (wykrzykuje z frustracji) 139 00:11:49,951 --> 00:11:51,077 O co chodzi, Hanku? 140 00:11:51,161 --> 00:11:53,496 Wiadomość od Genoshy. 141 00:11:53,580 --> 00:11:55,457 Rozmawiałaby tylko z tobą. 142 00:11:59,211 --> 00:12:00,212 Kurt. 143 00:12:00,295 --> 00:12:01,588 Wando. 144 00:12:01,671 --> 00:12:03,131 Co się dzieje? 145 00:12:03,215 --> 00:12:06,343 Nie mam dużo czasu, ale powinieneś wiedzieć, że mój ojciec 146 00:12:06,426 --> 00:12:09,386 zastąpił Senator Kelly ze zmutowanym oszustem. 147 00:12:09,803 --> 00:12:11,639 Dlaczego miałby to zrobić? 148 00:12:11,847 --> 00:12:14,642 Aby mógł wystrzelić Strażników na Genoshę. 149 00:12:14,850 --> 00:12:17,728 Poczekaj. Chce je uruchomić? 150 00:12:17,811 --> 00:12:19,396 Kiedy to nastąpi? 151 00:12:19,480 --> 00:12:20,522 Dziś wieczorem. 152 00:12:25,027 --> 00:12:26,445 (chrząkanie) 153 00:12:26,946 --> 00:12:29,698 Masz pojęcie, co zrobiłeś? 154 00:12:29,782 --> 00:12:32,326 Była naszym jedynym łącznikiem w odnalezieniu Jeana! 155 00:12:32,409 --> 00:12:35,120 Czego nie mogłaby zrobić, siedząc w celi! 156 00:12:36,664 --> 00:12:39,250 Masz gwiazdy w oczach, Summers, 157 00:12:39,333 --> 00:12:42,753 albo też byś to zobaczył! Ona jest zaangażowana! 158 00:12:43,045 --> 00:12:45,005 Wierzę w nią, Loganie. 159 00:12:45,339 --> 00:12:48,259 Tak? A gdzie ona teraz jest? 160 00:12:48,759 --> 00:12:51,929 BESTIA W PA: Logan, lepiej spotkaj się ze mną w pokoju narad. 161 00:12:52,012 --> 00:12:53,347 Mamy problem. 162 00:12:53,430 --> 00:12:55,015 Wspaniale. 163 00:13:37,558 --> 00:13:40,519 MASTERMOLD: Witam, Charles Xavier. 164 00:13:40,602 --> 00:13:42,354 Mistrzowska forma. 165 00:13:43,063 --> 00:13:45,774 Znam powód, dla którego na mnie polujesz 166 00:13:45,858 --> 00:13:47,651 i twój plan nie zadziała. 167 00:13:47,943 --> 00:13:50,404 To stwierdzenie jest nieprawidłowe. 168 00:13:50,571 --> 00:13:54,158 Nie możesz okiełznać mojej telepatii bez jednostki Cerebro, 169 00:13:54,241 --> 00:13:57,453 i został zniszczony przez twoich własnych Strażników. 170 00:13:57,536 --> 00:14:01,582 Potwierdzam. Jednostka została zniszczona. 171 00:14:02,333 --> 00:14:05,335 Ale technologia pozostała. 172 00:14:05,418 --> 00:14:07,962 Zbudowałeś kolejny. 173 00:14:11,507 --> 00:14:12,800 Nie. 174 00:14:13,509 --> 00:14:15,428 Nie, nie możesz tego zrobić! 175 00:14:23,686 --> 00:14:26,856 Twoje mutanty, Charles Xavier, 176 00:14:26,939 --> 00:14:29,984 nie mam już gdzie się ukryć. 177 00:14:33,446 --> 00:14:34,697 (chrząknięcie) 178 00:15:47,854 --> 00:15:49,730 Ja przejmę kontrolę, dziewczyny. 179 00:16:01,700 --> 00:16:02,826 Drelich. 180 00:16:03,577 --> 00:16:07,080 Jean, czas na ciebie żeby pamiętać kim jesteś. 181 00:16:07,539 --> 00:16:09,833 Obudźmy się teraz, dobrze? 182 00:16:13,545 --> 00:16:15,213 (KRZYK) 183 00:16:16,381 --> 00:16:18,800 Scott... Nie. 184 00:16:19,050 --> 00:16:23,054 To wszystko. Niech to wszystko do Ciebie wróci. 185 00:16:25,056 --> 00:16:26,391 (GAS) Scott! 186 00:16:30,312 --> 00:16:32,189 Wszystko w porządku, Jean. 187 00:16:32,272 --> 00:16:34,399 Scotta tu nie ma, ale wszystko z nim w porządku. 188 00:16:34,483 --> 00:16:36,193 Wszyscy mają się dobrze. 189 00:16:36,276 --> 00:16:38,695 (Ciężko ODDYCHA) Co... Co? 190 00:16:39,863 --> 00:16:41,239 Gdzie jestem? 191 00:16:41,781 --> 00:16:43,158 Jesteś bezpieczny. 192 00:16:43,241 --> 00:16:46,119 Po prostu oddychaj powoli i zrelaksuj się. 193 00:16:46,870 --> 00:16:50,123 Czy pamiętasz kim jestem? 194 00:16:53,752 --> 00:16:54,920 Tak. 195 00:16:55,587 --> 00:16:56,755 Tak. 196 00:16:57,464 --> 00:16:59,216 To ty mi pomogłeś. 197 00:16:59,299 --> 00:17:01,593 Uratowałeś mnie od... 198 00:17:01,676 --> 00:17:02,677 Od Anioła. 199 00:17:02,761 --> 00:17:04,971 Zgadza się. zrobiłem. 200 00:17:05,055 --> 00:17:06,848 A teraz znowu chcę ci pomóc. 201 00:17:07,599 --> 00:17:09,518 Dlaczego? Co się dzieje? 202 00:17:09,684 --> 00:17:11,937 Jean, jesteś w niebezpieczeństwie. 203 00:17:12,270 --> 00:17:14,397 I nie tylko Twoje życie jest zagrożone, 204 00:17:14,481 --> 00:17:18,777 ale życie wszystkich, których kochasz, w tym Scotta. 205 00:17:20,111 --> 00:17:22,531 Chodź ze mną, to ci wyjaśnię. 206 00:17:36,545 --> 00:17:38,171 Od chwili Twoich narodzin, 207 00:17:38,255 --> 00:17:41,007 rosła w tobie moc. 208 00:17:43,885 --> 00:17:45,887 Ta siła przełamuje bariery 209 00:17:45,971 --> 00:17:49,975 w które tak mądrze włożył Charles Xavier miejsce, kiedy byłeś dzieckiem. 210 00:17:50,058 --> 00:17:51,476 Skąd o tym wiesz? 211 00:17:51,810 --> 00:17:53,812 Wiem o tym wszystko, Jean. 212 00:17:53,895 --> 00:17:56,481 Nazywa się to Siłą Feniksa, 213 00:17:56,565 --> 00:18:00,401 i to dotyka telepatów odkąd pojawiły się pierwsze mutanty. 214 00:18:06,991 --> 00:18:08,075 (GAS) 215 00:18:21,422 --> 00:18:25,175 Ta egipska tabliczka ma ponad 3000 lat, 216 00:18:25,259 --> 00:18:27,261 ale może to być opowieść o Twojej historii. 217 00:18:27,344 --> 00:18:31,890 Jak widać Feniks był obecny nawet przy narodzinach tego dziecka. 218 00:18:32,558 --> 00:18:35,519 Kiedy rosła, rosła 219 00:18:36,061 --> 00:18:38,731 aż w końcu osiągnął dojrzałość 220 00:18:40,357 --> 00:18:41,525 i przejął ją. 221 00:18:41,734 --> 00:18:45,112 Powodzie, pożary, trzęsienia ziemi, 222 00:18:45,195 --> 00:18:47,114 nawet zmiany klimatyczne. 223 00:18:47,197 --> 00:18:49,742 W całej historii te zdarzenia zwykle się zbiegają 224 00:18:49,825 --> 00:18:52,244 wraz z pojawieniem się Feniksa. 225 00:18:53,329 --> 00:18:55,497 A ludzie umierają? 226 00:19:00,419 --> 00:19:02,546 Tak, wielu. 227 00:19:03,672 --> 00:19:04,882 (GAS) 228 00:19:13,015 --> 00:19:16,852 To się powtórzy. Ze mną, prawda? 229 00:19:17,770 --> 00:19:19,104 Chyba, że ​​uda mi się to zatrzymać. 230 00:19:19,188 --> 00:19:20,439 Czy to możliwe? 231 00:19:20,939 --> 00:19:24,318 Jeśli uda nam się zapobiec zapłonowi mocy, tak. 232 00:19:24,401 --> 00:19:27,780 Ale żeby to zrobić, musimy go wypuścić, zanim dojrzeje. 233 00:19:27,863 --> 00:19:29,531 Zwolnić to? Gdzie? 234 00:19:29,740 --> 00:19:31,492 Do atmosfery. 235 00:19:31,575 --> 00:19:34,745 A ponieważ istoty psychiczne lubią to potrzebuje gospodarza, aby przetrwać, 236 00:19:34,828 --> 00:19:37,414 wierzymy, że bez niego zginie. 237 00:19:37,498 --> 00:19:38,999 - My? - Tak. 238 00:19:39,375 --> 00:19:41,502 Jest nas grupa. 239 00:19:41,585 --> 00:19:45,214 Przez wieki zmieniają się członkowie, ale nie cel. 240 00:19:46,548 --> 00:19:49,677 I ten cel było znalezienie kolejnego telepaty 241 00:19:49,760 --> 00:19:51,762 gdzie mieszka Feniks. 242 00:19:52,137 --> 00:19:54,306 Aby cię znaleźć, Jean. 243 00:19:59,394 --> 00:20:03,231 OK, oto jak to jest. Wylądujemy na dachu. 244 00:20:03,314 --> 00:20:06,609 Zespół Jeden naruszy siłą północne skrzydło. 245 00:20:07,026 --> 00:20:10,321 Drużyna druga, po cichu infiltrujcie południe. 246 00:20:10,405 --> 00:20:14,158 Gdy już znajdziesz się w środku, niszczymy to miejsce w każdy możliwy sposób. 247 00:20:14,492 --> 00:20:16,703 Jeśli Strażnicy dotrą do Genoshy, 248 00:20:16,786 --> 00:20:20,540 Magneto będzie miał wszystko uzasadnienie, którego potrzebuje do kontrataku. 249 00:20:20,623 --> 00:20:23,876 Więc dopóki nie znajdziemy tropu Jeana, nie ma nic, 250 00:20:23,960 --> 00:20:27,964 Powtarzam, nic więcej ważniejsze niż zatrzymanie tej wojny. 251 00:20:28,798 --> 00:20:30,133 (PIĘKANIE) 252 00:20:30,675 --> 00:20:32,802 Próbują ukryć swoje podejście, 253 00:20:32,885 --> 00:20:34,554 ale to X-Men, zgadza się. 254 00:20:34,637 --> 00:20:36,514 Będą tu za trzy minuty. 255 00:20:36,597 --> 00:20:38,641 W takim razie uruchamiamy teraz! 256 00:20:38,933 --> 00:20:41,811 Co... Nie! Nie zrobię tego. 257 00:20:41,894 --> 00:20:42,937 Co? 258 00:20:43,020 --> 00:20:44,313 Straciłeś rozum? 259 00:20:44,397 --> 00:20:46,899 Wystrzelenie od środka zwali na nas dach! 260 00:20:47,942 --> 00:20:48,943 (GAS) 261 00:20:49,026 --> 00:20:50,111 (chrząknięcie) 262 00:20:55,116 --> 00:20:58,870 Wynieś teraz tych Strażników w powietrze, to opuść budynek! 263 00:21:05,668 --> 00:21:07,211 SENTINEL: Wydawanie polecenia w toku. 264 00:21:09,630 --> 00:21:11,257 Dobra, wchodzimy. 265 00:21:28,357 --> 00:21:29,442 (GAS) 266 00:21:39,035 --> 00:21:40,119 (chrząkanie) 267 00:21:40,169 --> 00:21:44,719 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0